كلمة "التحول" تعني "التحول". كان هناك الكثير من الأساطير القديمة التي انتهت بتحولات الأبطال - إلى نهر ، إلى جبل ، إلى حيوان ، إلى نبات ، إلى كوكبة. حاول الشاعر أوفيد جمع كل هذه الأساطير حول التحولات التي عرفها. كان هناك أكثر من مائتي منهم. أعادهما الواحد تلو الآخر ، ممسكًا ، ملزماً ، يتدخل. اتضح قصيدة طويلة بعنوان "التحولات". يبدأ بخلق العالم - لأنه عندما انقسمت الفوضى إلى السماء والأرض ، كان بالفعل أول تحول في العالم. وينتهي بالأمس حرفيا: في السنة التي سبقت ولادة أوفيد ، قُتل يوليوس قيصر في روما ، ظهر مذنب كبير في السماء ، وقال الجميع إنه صعد إلى السماء روح قيصر ، الذي أصبح إلهًا - وهذا ليس أكثر من تحويل.
لذا تنتقل القصيدة من الأقدم إلى الأحدث. كلما كبر - كلما كبرت التحولات الموصوفة أكثر: الفيضان العالمي ، النار العالمية. كان الفيضان عقابًا لأول الناس على خطاياهم - أصبحت الأرض البحر ، وركوب الأمواج في قمم الجبال ، والسباحة بين أغصان الأشجار ، والناس على الطوافات الهشة كانوا يتضورون جوعًا. نجا اثنان فقط من الصالحين على جبل بارناسوس المكون من ذروتين - الجد ديوكاليون وزوجته بيروس. انسكب الماء ، وفتح عالم مهجور وصامت ؛ بالدموع ، صلىوا للآلهة وسمعوا الجواب: "رمي عظام الأم خلف ظهرك!" بصعوبة فهموا: الأم المشتركة هي الأرض ، وعظامها حجارة ؛ بدأوا في إلقاء الحجارة على أكتافهم ، وخلف Deucalion ، نما الرجال من هذه الأحجار ، وخلف بيير ، النساء. وهكذا ظهر جنس بشري جديد على الأرض.
ولم تكن النار بإرادة الآلهة ، ولكن بجرأة مراهق غير معقول. سأل يونج فايتون ، ابن الشمس ، والده: "إنهم لا يصدقونني أنني ابنك: دعني أركب السماء في عربتك الذهبية من الشرق إلى الغروب. أجاب الأب: "كن في طريقك ، لكن احذر: لا تحكم سواء في الأعلى أو الأسفل ، ابق في المنتصف ، وإلا ستكون هناك مشكلة!" وحدثت مشكلة: في ذروة رأس الشاب كان يدور ، ارتجفت يده ، ضاعت الخيول ، ابتعد كل من السرطان والعقرب عنهما في السماء ، تومض الغابات الجبلية من القوقاز إلى أطلس على الأرض ، الأنهار المسلوقة من نهر الراين إلى نهر الغانج ، جفت البحر ، تصدع التربة ، شق الضوء طريقه إلى مملكة هاديس السوداء ، وبعد ذلك صلت الأرض القديمة نفسها ، وهي ترفع رأسها ، إلى زيوس: "إذا كنت تريد أن تحترق ، وتحرق ، ولكن ترحم العالم ، فربما لا تكون هناك فوضى جديدة!" ضرب زيوس مع البرق ، وانهارت المركبة ، وكتبت قصيدة على بقايا فايتون: "هُزم فايتون هنا: تجرأ على العظيم ، سقط."
يبدأ عصر الأبطال ، تذهب الآلهة إلى البشر ، يسقط البشر في كبريائهم. تصف ويفر أراكن الإلهة أثينا ، مخترعة النسيج ، أثينا الآلهة الأولمبية على القماش ، بوسيدون يخلق حصانًا للناس ، أثينا تخلق زيتونًا ، وعلى الحواف - عقوبات أولئك الذين يتجرأون على مساواة الآلهة: أولئك الذين تحولوا إلى الجبال ، أولئك إلى الجبال الطيور ، تلك الموجودة على درجات المعبد. وعلى نسيج أراكن - كيف تحول زيوس إلى ثور لخطف جمال واحد ، أمطار ذهبية لآخر ، بجعة للثالث ، ثعبان للرابع ؛ كيف تحولت بوسيدون إلى كبش وحصان ودلفين. كيف أخذ أبولو شكل الراعي ، وأصبح ديونيسوس مزارعًا للنبيذ ، والمزيد والمزيد. إن نسيج Arachne ليس أسوأ من نسيج أثينا ، وتنفذه أثينا ليس للعمل ، بل للتجديف: إنها تحولها إلى عنكبوت معلق في الزاوية وتنسج دائمًا شبكة. "العنكبوت" في اليونانية - "العنكبوت".
ابن زيوس ، ديونيسوس ، زارع النبيذ ، عامل معجزة يمشي في العالم ويعطي الناس النبيذ. يعاقب أعدائه: قرر بناة السفن الذين نقلوه عبر البحر اختطاف مثل هذا الرجل الوسيم وبيعه في العبودية - لكن السفينة توقفهم ، وتتجذر في القاع ، وتلتف اللبلاب حول الصاري ، وتتدلى العنب من الأشرعة ، وينثني اللصوص أجسادهم ، ويغطون أنفسهم بالحراشف والقفز الدلافين في البحر. وهو يمنح أصدقاءه بأي شيء ، لكنهم لا يطلبون دائمًا العقلاني. سأل الملك ميداس الجشع: "ليصبح كل ما ألمسه ذهباً!" - والآن يكسر الخبز واللحم الذهبي أسنانه ، ويصب الماء الذهبي المعدن المنصهر على حلقه. مد يديه الخارقة ، يصلي: "آه ، انقذني من الهدية الخبيثة!" - ويقول ديونيسوس بابتسامة: "اغسل يديك في نهر باكتول". تدخل القوة في الماء ، ويأكل الملك ويشرب مرة أخرى ، ومنذ ذلك الحين بدأ نهر باكول يدحرج الرمال الذهبية.
ليس فقط ديونيسوس الشاب ، ولكن أيضًا تظهر الآلهة الكبرى بين الناس. زيوس نفسه مع هيرميس في ستار التجوال تجاوز القرى البشرية ، ولكن سادة وقحة طردهم من منحدرات النهر. فقط في كوخ فقير قبلتهما نسائهما العجوز والكبير ، فليمون وبافكيدا. يأتي الضيوف ، ينحنيون رؤوسهم ، ويجلسون على الحصيرة ، أمامهم طاولة ذات أرجل عرجاء ، مدعومة بقطعة ، بدلاً من مفرش المائدة ، يفرك لوحها بالنعناع ، في أوعية طينية - البيض ، الجبن ، الخضار ، التوت المجفف. هنا النبيذ ممزوج بالماء ، وفجأة يرى الملاك: معجزة - بغض النظر عن مقدار ما تشربه ، فإنه لا ينقص في الأوعية. ثم يخمنون من هم أمامهم ، ويخافون يصلون: "سامحنا ، يا آلهة ، على استقبال ضعيف". ردا على ذلك ، تم تحويل الكوخ ، وأصبحت أرضية الطين من الرخام ، وارتفع السقف على الأعمدة ، وتألق الجدران بالذهب ، وقال زيوس العظيم: "اسأل عما تريد!" "نريد أن نبقى في معبد كاهنتك وكاهنتنا ، وكلاهما يعيشان معًا ويموتان معًا." وكان كذلك؛ وعندما حان الوقت ، تحول فليمون وبافكيدا إلى بلوط وزيزفون أمام أعين بعضهم البعض ، بعد أن تمكنوا فقط من قول "وداعًا" لبعضهم البعض.
في هذه الأثناء ، يأخذ عصر الأبطال مجراه. تقتل Perseus الجورجون ، الذي يتحول إلى حجر مع نظرة ، وعندما تضع رأسها المقطوع على وجهها على الأوراق ، تتحول الأوراق إلى مرجانيات. جايسون يجلب ميديا من كولشيس ، وتحول والده المتدهور من القديم إلى الصغير. هرقل يتقاتل من أجل زوجته مع إله النهر Acheloy ، يتحول إلى ثعبان ، ثم ثور - ومع ذلك هزم. يدخل ثيسيوس إلى متاهة كريت ويقتل مينوتور البشعة هناك ؛ أعطته الأميرة أريادن خيطًا ، وسحبه من بعده على طول الممرات المتشابكة من المدخل إلى المنتصف ، ثم وجد طريق العودة من خلاله. تم أخذ هذا Ariadne من ثيسيوس وجعله زوجته من قبل الإله ديونيسوس ، وألقى بمضرب من رأسها إلى السماء ، وهناك أضاءت من كوكبة التاج الشمالي.
كان باني المتاهة الكريتية حرفيًا ، الأثيني دادالوس ، أسير الملك الهائل مينوس ، ابن زيوس ووالد مينوتور. ضاقت ديدالوس في جزيرته ، لكنها لم تستطع الهرب: كانت جميع البحار تحت سيطرة مينوس. ثم قرر أن يطير في السماء: "مينوس يملك كل شيء ، لكنه لا يملك الهواء!" يجمع ريش الطيور ويثبتها بالشمع ويقيس الطول ويعاير منحنى الجناح. وابنه ، إيكاروس ، إما ينحت كتل من الشمع أو يمسك الريش الطائر. الآن الأجنحة الكبيرة جاهزة للأب ، صغير الابن ، ودايدالوس يعلم إيكاروس: "أطير بعدي ، ابق في المنتصف: إذا أخذتها أقل ، يصبح الريش أثقل من رذاذ البحر ؛ إذا أخذتها أعلى ، سوف يلين الشمع من حرارة الشمس. " انهم يطيرون؛ ينظر الصيادون على ضفاف المحاربين والأراضي الزراعية إلى السماء ويتجمدون ، معتقدين أنهم أعلى الآلهة. لكن مرة أخرى ، يتكرر مصير فايتون: إيكاروس يأخذها بفرح ، يذوب الشمع ، ينهار الريش ، ويداه العاريتان يمسحان الهواء ، والآن البحر يجتاح شفتيه ، ينادي والده. منذ ذلك الحين ، أطلق على هذا البحر بحر إيكاري.
كما كان Daedalus حرفيًا في كريت ، وكذلك Pygmalion ، وهو حرفي في قبرص. كلاهما كانا نحاتين: قالوا عن دايدالوس أن تماثيله كانت تعرف كيف تمشي ، عن بيجماليون - كما لو أن تمثاله جاء إلى الحياة وأصبح زوجته. كانت فتاة حجرية تدعى Galatea ، جميلة جدًا لدرجة أن Pygmalion وقعت في حبها: كان يداعب الجسم الحجري ، ويرتدي ، ويزين ، ويضعف ، وصلى في النهاية إلى الآلهة:
"أعطني زوجة مثل تمثال بلادي!" واستجابت إلهة الحب أفروديت: يلمس التمثال ويشعر بالنعومة والدفء ، ويقبله ، ويفتح غالاتيا عينيه ويرى الضوء الأبيض ووجه الحبيب. كان Pygmalion سعيدًا ، لكن نسله كانوا بائسين. كان لديه ابن ، كينير ، وكان لكينير ابنة ، ميرا ، ووقعت ميرا في حبها المحارم في والدها. في الرعب ، حولتها الآلهة إلى شجرة ، من اللحاء ، مثل الدموع ، ناز القطران المعطر ، لا يزال يسمى المر. وعندما حان الوقت للولادة ، تصدع الشجرة ، وبدا من الكراك طفل يدعى أدونيس. نما بشكل جميل لدرجة أن أفروديت نفسها أخذته كعشيقها. لكن ليس جيدًا: أرسل إله الحرب الغيور خنزيرًا بريًا لاصطياده ، وتوفي أدونيس ، ونمت زهرة شقائق النعمان قصيرة العمر من دمه.
وبيجماليون إما أن يكون لها حفيد أو حفيدة ، إما كينيدا أو كينيا. لقد ولدت فتاة ، وقع البحر في حبها بوسيدون ، واستولى عليها وقالت: "اسألني عن شيء جميل. فأجابت:" حتى لا يمكن لأحد أن يهينني بعد الآن مثلك - أريد أن أكون رجلاً! " بدأت هذه الكلمات بصوت أنثى ، انتهى الذكر. بالإضافة إلى ذلك ، فرح الله برغبة كينيدا ، أعطى الله جسدها الذكري من الجروح. في هذا الوقت ، احتفل ملك قبيلة لابيث ، صديق ثيسيوس ، بزفاف مزدحم. وكان الضيوف في حفل الزفاف هم قنطور ونصف خيول ونصف خيول من الجبال المجاورة البرية والعنيفة. غير معتادين على النبيذ ، فقد ثملوا ونقضوا على النساء ، وبدأت lapifs في الدفاع عن زوجاتهم ، وبدأت معركة lapifs الشهيرة مع القنطور ، والتي أحب النحاتون اليونانيون تصويرها. أولاً ، في قصر الزفاف ، ثم في الهواء الطلق ، قاموا أولاً بإلقاء أنفسهم على بعضهم البعض باستخدام أوعية مقولبة ورؤوس مذبح ، ثم مزقتها أشجار الصنوبر وكتل الصخور. في ذلك الحين أظهر كيني نفسه - لم يأخذه شيء ، ارتدته الحجارة مثل برد من السطح ، انكسر الرماح والسيوف مثل الجرانيت. ثم بدأ القنطور في قصفه بجذوع الأشجار: "فليستبدل الجروح بحمل!" - نما جبل من جذوعه فوق جسده وتردد أولاً ، كما في الزلزال ، ثم خمد. وعندما انتهت المعركة وتم تفكيك جذوعها ، استسلمت الفتاة الميتة كينيدا ،
تقترب القصيدة من نهايتها: يخبر نسطور القديم في المعسكر اليوناني بالقرب من تروي عن معركة لاليف مع القنطور. حتى حرب طروادة لا تستغني عن التحولات. سقط أخيل ، وأخرج جسده من المعركة من قبل شخصين: حمله أجاكس قوي على كتفيه ، وعكس أوديسيوس ذكي أحصنة طروادة. غادر أخيل الدروع الشهيرة التي صاغها هيفايستوس: من سيحصل عليها؟ يقول أياكس: "كنت أول من خاض الحرب. أنا الأقوى بعد أخيل ؛ أنا الأفضل في معركة مفتوحة ، وأوديسيوس في حيل سرية فقط. درع لي! " يقول أوديسيوس: "لكني فقط جمعت اليونانيين على الحرب. فقط جذبت أخيل نفسه ؛ فقط منعت الجيش من العودة للسنة العاشرة. العقل أهم من القوة ؛ درع لي! " يمنح اليونانيون الدروع لأوديسيوس ، ويلقي أياكس المهين نفسه على السيف ، وتنمو زهرة صفير من دمه ، والتي تضاف إليها البقع في حروف "AI" - صرخة حزينة وبداية اسم أياكس.
سقط تروي ، يسبح أينيس مع مزارات طروادة إلى الغرب ، في كل من مواقف السيارات الخاصة به يسمع قصصًا عن التحولات التي لا تنسى في هذه الأراضي البعيدة. يشن حربًا على لاسي ، حكم أحفاده في ألبا ، وتبين أن إيطاليا المحيطة ليست أقل ثراءً في حكايات التحول من اليونان. أسس رومولوس روما ويصعد إلى السماء - يتحول هو نفسه إلى إله ؛ بعد سبعة قرون ، سيحفظ يوليوس قيصر روما في الحروب الأهلية وسيصعد أيضًا كمذنب - هو نفسه سيتحول إلى إله. وفي الوقت الحالي ، يستمع خليفة رومولوس ، نوما بومبيليوس ، أحكم الملوك الرومان القدماء ، إلى خطابات فيثاغورس ، أحكم الفلاسفة اليونانيين ، ويشرح فيثاغورس له والقراء ما هي التحولات التي تتشابك فيها القصص في مثل هذه القصيدة الطويلة.
يقول فيثاغورس ، لا شيء يدوم إلى الأبد ، ولكن الروح وحدها. تعيش ، لا تتغير ، قذائف الجسد ، تبتهج بالجديد ، تنسى الأولى. عاشت روح فيثاغورس ذات مرة في بطل طروادة Euphorbe. يتذكر هو ، فيثاغورس ، لكن الناس عادة لا يتذكرون. من أجساد الإنسان ، يمكن أن تمر النفس إلى أجسام الحيوانات والطيور ، ومرة أخرى الناس. لذلك لا يأكل الحكيم اللحم. "مثل الشمع القابل للطرق الذي يتشكل في قوالب جديدة ، / لا يلتزم بواحد ، ليس له مظهر واحد ، / لكن يبقى نفسه ، - كما لو كانت الروح ، تبقى / نفس الشيء - لذا أقول! - يمر في لحم مختلف ".
وكل لحم ، كل جسد ، كل مادة قابلة للتغيير. كل شيء يتدفق: لحظات وساعات وأيام ومواسم وأعمار الشخص تتغير. تصبح الأرض أرق في الماء ، الماء في الهواء ، الهواء في النار ، ومرة أخرى تتكثف النار في سحابات الرعد ، تتدفق الغيوم في المطر ، وتصبح الأرض أكثر قتامة من المطر. كانت الجبال البحر ، ووجدت فيها قذائف البحر ، وغمرها البحر بمجرد السهول الجافة. تجف الأنهار وتشق الأنهار الجديدة ، تنفصل الجزر عن البر الرئيسي وتنمو مع البر الرئيسي. كانت تروي قوية ، والآن في التراب ، أصبحت روما الآن صغيرة وضعيفة ، وستكون قديرة: "في العالم ، لا شيء يقف ، ولكن كل شيء يتم تحديثه إلى الأبد".
هذه هي التغييرات الأبدية لكل شيء نراه في العالم ، وتذكرنا بالقصص القديمة حول التحولات - التحولات.
