يوميات مغوي هو جزء من أشهر كتاب الفيلسوف والكاتب الدنماركي سيرين كيركجارد ، "إيلي - إيلي" ، مكتوب في شكل رواية ، يُطبع في بعض الأحيان بشكل منفصل. في "مقدمة" الكتاب ، يشرح ناشره الخيالي فيكتور إريميتا: تم العثور على الملاحظات التي نشرها في مكتب قديم تم شراؤه بهذه المناسبة. من خلال الكتابة اليدوية والمحتوى ، قام بتقسيمها إلى مجلدين: يحتوي الأول على مقالات وأعمال ذات "طبيعة جمالية" ، كتبها بوضوح من قبل شخص واحد ، والذي أطلق عليه مشروطًا السيد أ ، يحتوي الثاني على رسائل إرشادية وفلسفية لمقيم معين فيلهلم موجهة إلى هذا السيد أ.
تم تضمين "مذكرات" في المجلد الأول "الجمالي" المنسوب إلى قلم السيد أ. ومع ذلك ، في صفحته الأولى ، يرفض السيد أ التأليف: لقد وجد مذكراته في درج مكتب صديقه يوهانس ، الذي غادر كوبنهاجن لعدة أيام. محتويات دفتر الملاحظات ، التي كتبها مؤلفها الحقيقي ، Commentarius perpetuus (والتي تعني "تعليق لا نهاية له") ، وبعض المسودات التقريبية للرسائل الموجودة في نفس الصندوق ، أعجبت بخيال السيد أ لدرجة أنه قرر إعادة كتابتها: لقد كان في السابق اعتبر صديقه نوعًا استثنائيًا ، يعيش نصفه في عالم الجمال السحري ، ويفصله عن الواقع برائحة رقيقة شفافة ، بعد أن التقى بمذكراته ، اكتشف لنفسه: حياة يوهانس نفسها هي سلسلة من المحاولات الواعية من جانبه لتحقيق حلمه في العيش بشكل حصري شاعري ، و نظرًا لأنه يتمتع بقدرة عالية على العثور على أشياء مثيرة للاهتمام من حوله ، فإنه يستخدمها بالكامل ، ثم يعيد إنتاج ما شعر به على الورق.
الأهم من ذلك كله ، يوهانس ، كما تشهد اليوميات على ذلك ، مهتمة بشؤون الحب والفتيات - جزء لا شك فيه من الجميل. صحيح ، الجانب الروحي ، السائد في طبيعته ، لا يسمح له بالرضا عن الدور المنخفض للمغوي العادي - سيكون وقحًا جدًا - لا ، في لعبة الحب ، أو ، كما يقول يوهانس ، "مثير" ، فهو يقدّر بشكل خاص امتلاكه الرئيسي لها . في الواقع ، وفقًا لمذكرات يوهانس ، السيد أ ، غالبًا ما كان الهدف النهائي لمضايقة صديقه المستمرة هو ... فقط قوس أو ابتسامة. ومع ذلك ، ليس هذا هو الحال مع الشخصية الرئيسية في يوميات كورديليا (اسمها الحقيقي هو يوهانس تغير) ، والذي يعرفه السيد أ جيدًا: هي نفسها سلمت له الرسائل التي أرسلها لها يوهانس ، بالإضافة إلى العديد من الرسائل الموجهة إلى يوهانس ، لكنها لم تطبعها وأرسلتها إليها رسائل - صرخة روحها المحبة والمرفوضة.
تبدأ اليوميات بملاحظات يوهانس في أوائل أبريل. بمجرد أن جذبت انتباهه فتاة تقفز برشاقة من قدم عربة. بعد بضعة أيام قابلها وهي تمشي على طول الشارع ، برفقة رجل. يسقط الرجل بشكل محرج ويلطخ في الوحل ، ويرافق يوهانس الفتاة بشجاعة إلى العربة. بعد بضعة أيام قابلها مرة أخرى في الشارع - هذه المرة على ذراع امرأة مسنة: جمال الفتاة يضربه ، ولكن بعد بضع دقائق فقط لا يستطيع يوهانس تذكر وجهها ، وهذا يعذبه ، لسبب ما يريد تذكره بالتاكيد
يوهانس مهتم للغاية. إنه يبحث عن شخص غريب في الشوارع والمسارح ، في أيام الافتتاح ، يسير لمسافات طويلة في كوبنهاغن. ثم يلتقي بها ذات يوم في المساء بعد غروب الشمس مباشرة في إحدى البؤر الاستيطانية. فتاة تقف وتنظر إلى صبي يصطاد في بركة لقضيب صيد. الصبي غير راضٍ عن اهتمامها. الفتاة تضحك وتترك. يلاحقها يوهانس على عجل ، ولكي يفحصها ، يركض إلى الأمام ويدخل أحد المنازل للنظر إلى الفتاة من النافذة - وعندها فقط يفقدها.
ولكن بعد بضعة أيام قابلها مرة أخرى. ترى يوهانس شخصًا غريبًا في الشارع بصحبة فتيات أخريات: يسمونه كورديليا. يوهانس يتابعهم ويكتشف: كورديليا في منزل السيدة جانسن ، مات والداها (قبطان والدها وأمها) منذ فترة طويلة ، تعيش كورديليا مع خالتها ، امرأة فاضلة وصارمة. يدخل يوهانس إلى منزل السيدة جانسن ، وهناك يمثله كورديليا ، لكنه لا يثير إعجاب الفتاة ، وهذا لصالحه. من الآن فصاعدًا ، ينوي رؤيتها فقط كما لو كان عن طريق الصدفة ، على سبيل المثال ، حساب الوقت بطريقة لمقابلتها ، ودخول المنزل في اللحظة التي تغادر فيه. خطته ماكرة. أنت بحاجة إلى العثور على العريس كورديليا - شاب محترم ووسيم ، ليس بعيدًا جدًا ، ولكن بعيدًا جدًا - في كلمة واحدة ، ليس لديه فرصة مقارنة به ، يوهانس.
ومثل هذا الشخص يقع بسرعة. في كورديليا ، يقع الحب الأول والوقار في حب ابن رجل الأعمال باكستر إدوارد. التعرف على إدوارد والفوز بصداقته مع يوهانس هو مجرد تافه. ينصح الشاب بإخلاص ألا يكون حالمًا جدًا ويتصرف بشكل أكثر حسماً - تنهد تماما! سرعان ما يكون كلاهما ضيوفًا منتظمين في منزل العمة كورديليا ، ويوهانس ، مستشار إدوارد وشريكه في شؤون القلب ، يصرف انتباه العمة من الزوجين ، ويحتل مضيفة المنزل بمحادثات حول الموضوعات الزراعية. إن عدم اهتمام يوهانس بكورديليا هو أمر مهين: يوهانس يتصرف كرجل عجوز. تشعر كورديليا: هناك خطأ ما هنا ، فهي مفتونة وتمرر آذان عشيق إدوارد ، وتستمع بدلاً من ذلك إلى المحادثات الجادة الزائفة ليوهانس والعمة التي تعيد "شعر الحليب" و "ديالكتيك الجبن". على الرغم من أنه من وقت لآخر ، تضع يوهانس في كلمتها كلمة أو كلمتين ، حيث تنخدر خالتها ، مدركة أنها من عالم آخر - الفلسفة والشعر العالي (ومع ذلك ، فهي ليست مخصصة لسمعها). يعد يوهانس تدريجيًا كورديليا لدورها المستقبلي كعشيق: يختار الكتب لقراءتها ، والتي ، بطبيعة الحال ، يحضرها إدوارد إلى منزله نيابة عنه ، ويتغاضى عن المحادثات معها حول الموسيقى.
أخيرًا قرر يوهانس: إدوارد لعب دوره ؛ لم يعد هناك حاجة إليه. في تدفق مشاعره ، يمكن للشاب أن يفقد تدبيره ، ويفقد أعصابه ، ويفسر كورديليا في الحب ، وبالتالي يعقد ويفسد المؤامرة. لذلك ، يوهانس "تأخذ زمام المبادرة": كان أول من قدم كورديليا عرضًا للزواج ، ولم تجب عليه ، وأوكلت القرار إلى خالتها ، وأعطت موافقتها بسرور - وبالتالي ، كان يوهانس وكورديليا مخطوبين ، وهما العروس والعريس. لكن يوهانس لن يتزوج ، ولديه خطط أخرى بعيدة المدى ، ولا يشك لمدة دقيقة في أنه سيجعل كورديليا يكسر الخطبة وفي نفس الوقت يكسب حبها. على الرغم من أنه لا يسعى إلى امتلاكها ، فإن الشيء الرئيسي بالنسبة له هو "التمتع بالمعنى الفني والجمالي". يبدأ النضال من أجل الحب: يوهانس يتراجع ، واعدًا كورديليا بانتصار سهل على نفسه: فهو يظهر الحب لها في جميع مظاهره - في القلق ، والعاطفة ، والشوق ، والأمل ، ونفاد الصبر. إنه متأكد من أنه من خلال إظهار كورديليا لقوة الحب التي يمتلكها ، سيقنعها: الحب قوة عظيمة ، وسوف ترغب في الحب ...
يوهانس يواصل الحصار: يكتب رسائل عاطفية مليئة بالعاطفة الرومانسية ولغة الحب الصريحة ، ولكن في نفس الوقت ، في كل مرة يلتقي فيها كورديليا ، يتصرف معها مع ضبط النفس المشدد والسخرية ،
هل حقا يحب كورديليا؟ نعم! بإخلاص؟ نعم. بالنوايا الحسنة؟ نعم ، بالمعنى الجمالي. يريد إيقاظ الحب فيها. لكن الحب يسيطر على يوهانس نفسه ، لدرجة أنه يمتنع لبعض الوقت ، كالعادة ، للعديد من الفتيات في وقت واحد ، ويغير مبدأه بأن "الصياد يحتاج إلى صب قضبان صيد صغيرة في حالة و على الجانب ".
أخيرًا ، يوهانس مقتنع: استيقظ كورديليا ، وهو يضاعف شغف الرسائل: يتم تقديم حياته كلها فيها كخرافة أنشأها عن كورديليا. وفقا ليوهانس ، تتعلم الفتاة بسرعة دروس الحب - في بعض الأحيان تجلس على ركبتيه ، وتلتف يداها برفق حول عنقه. "يمكن أن يطلق عليها شغفها بالسذاجة ... عندما أبدأ في التراجع ، ستبذل قصارى جهدها لإبقائي ، ولهذا سيكون لديها وسيلة واحدة فقط - الحب." وفقًا لذلك ، يبدأ يوهانس في إظهار البرودة: الآن ، عندما يلتقي بكورديليا ، يتظاهر بأنه شخص مهووس بالفكرة ويتحدث عنها طوال الوقت ، ولا يلاحظ العروس. في الرسائل ، يلهم كورديليا بفكرة - قيود الارتباط ، يربط مشاعره ، الحب العميق الحقيقي لا يمكن أن يكون سراً ... ويوهانس يعيق طريقه: كورديليا يعيد كلمته ويكسر الاشتباك. هذه العمة محيرة إلى حد ما لخالتها ، لكنها ليبرالية للغاية بحيث لا تكون ابنة أختها ، ويتعاطف جوهانس مباشرة.
يسمح كورديليا بالمغادرة لبضعة أيام في القرية مع الأصدقاء. يواصل يوهانس الكتابة إليها ، فهو يقوي (هل هو خيالي أم حقيقي؟) المحبوب في ازدراء لرأي العالم ويقنعها بعظمة قوة الحب ، ويتكاثر في إحدى الرسائل الأسطورية: سقط ألفوس في حب مطاردة الحورية أريثوسا. لم تكن تريد أن تصلي صلاته وهربت منه ، حتى تحولت أخيرًا إلى مصدر. حزن Alphaeus كثيرًا عنها حتى أصبح هو نفسه تيارًا. ولكن حتى في شكله الجديد ، لم ينس حبيبته والمتصلة تحت الأرض بمصدر باهظ الثمن ... هل هو يوهانس ، يندفع الآن ، عندما ينفصلون عن كورديليا ، في الأعماق المظلمة للتواصل معها؟
يجهز يوهانس بعناية الإعداد للمنزل الريفي الذي سيحضره كورديليا إليه. هنا نفس الشيء الموجود في منزل العمة كورديليا ، طاولة الشاي ، نفس المصباح على الطاولة - لكن كل شيء أكثر رفاهية. وفي غرفة المعيشة يوجد نفس البيانو الذي عزف فيه كورديليا أغنية شعبية سويدية في إحدى اللحظات التي أعجبت فيها جوهانس بشكل غير مرئي بمظهرها.
آخر إدخال في اليوميات هو تاريخ 25 سبتمبر. انتهى الأمر: لم يعد يوهانس يريد رؤية كورديليا. بمجرد أن استسلمت الفتاة - فقدت كل شيء. "للأسف ، مر الزمن الذي يمكن فيه لفتاة مخدوعة أن تتحول من الحزن إلى هليوتروب!"
يوهانس مهتمة الآن بالسؤال: هل من الممكن "الخروج من شعر الفتاة بهذه الطريقة" لتتركها مقتنعة بفخر أنها هي التي تركت المغري ، أليس كذلك؟
