"الحرب معلنة!" الحرب العالمية الأولى.

"شركتنا في الاحتياطي". "عمرنا؟ كلنا من أعمار مختلفة. فوجنا احتياطي. تم تجديده باستمرار مع التعزيزات ، سواء وحدات الأفراد أو الميليشيات ". "من اين نحن؟ من مناطق مختلفة. لقد جئنا من كل مكان ". "ماذا فعلنا؟ نعم ، مهما تريد. من كنا في الأوقات المحددة ، عندما كان لا يزال لدينا مكان ما في الحياة ، عندما لم نقم بدفن مصيرنا في هذه الثقوب ، حيث كانت الأمطار والأمطار تتدفق علينا؟ في الغالب من قبل المزارعين والعمال ". "بيننا لا يوجد أشخاص من المهن الحرة." "المعلمون هم عادة ضباط الصف أو الضباط" ، "المحامي هو سكرتير العقيد. المستأجر عريف يدير الطعام في شركة غير مقاتلة ". "نعم ، حقا ، نحن مختلفون." "ومع ذلك فنحن على حد سواء." "مرتبط بمصير مشترك لا يمكن إصلاحه ، تم تخفيضه إلى نفس المستوى ، متورطًا ، رغماً عن إرادتنا ، في هذه المغامرة ، أصبحنا أكثر مثل بعضنا البعض."

"انتظر دائما في الحرب." "نحن الآن في انتظار الحساء. ثم سننتظر الحروف ". "حروف!" "لقد استقر البعض بالفعل للكتابة." "خلال هذه الساعات يصبح الناس في الخنادق مرة أخرى ، بالمعنى الأفضل للكلمة ، ما كانوا عليه في السابق."

"ما الأخبار الأخرى؟ الأمر الجديد يهدد بعقوبة شديدة على النهب ويحتوي بالفعل على قائمة بالجناة ". "يمر فنتنر متشرد ، يدفع عربة يد يتمسك بها البرميل بحدبة. باع بضعة لترات في الساعة ".

الطقس رهيبة. تهبط الريح ، تغمر المياه الأرض. "في الحظيرة التي أعطيت لنا في ساحة الانتظار ، يكاد يكون من المستحيل العيش ، اللعنة عليه!" "نصفه غمرته المياه ، والجرذان تسبح هناك ، والناس يتجمعون في النصف الآخر." "والآن أنت تقف مثل عمود في هذا الظلام الدامس ، وتنتشر يديك حتى لا تتعثر في شيء ما ، أنت تقف وترتجف وتعوي من البرد." "اجلس؟ غير ممكن. إنها قذرة للغاية: الألواح الأرضية والحجرية مغطاة بالأوساخ ، ووسادة القش مداس بالأحذية ورطبة تمامًا. " "لم يبق سوى شيء واحد: التمدد على القش ، ولف رأسك بمنديل أو منشفة للاختباء من الرائحة الحازمة للقشة المتعفنة ، والنوم".

"في الصباح" "الرقيب يراقب بحذر" ، "حتى يغادر الجميع الحظيرة" ، "حتى لا يتهرب أحد من العمل". "في المطر المستمر ، على طريق غير واضح ، هناك بالفعل مقصورة ثانية ، تم تجميعها وإرسالها إلى العمل من قبل ضابط صف".

"الحرب خطر قاتل على الجميع ، لا يمكن المساس به." "على حافة القرية" أطلقوا "النار على جندي من الفوج المائتين والرابعة" - "قرر المراوغة ، لم يكن يريد الدخول إلى الخنادق".

"تم فركه - في الأصل من Suchet." "لقد طردنا الألمان من هذه القرية ، وهو يريد أن يرى الأماكن التي عاش فيها بسعادة في تلك الأيام ، عندما كان لا يزال رجلًا حرًا". "لكن العدو يطلق النار باستمرار في كل هذه الأماكن." "لماذا يقصف الألمان سوشا؟ مجهول. " "لم يبق أحد في هذه القرية ولا شيء" ، باستثناء "التلال ، التي تتحول فيها صلبان القبور إلى اللون الأسود هنا وهناك ، والتي يتم دفعها إلى جدار الضباب ، تشبه معالم طريق الصليب التي تصورها الكنائس".

"في أرض قذرة متضخمة مليئة بالعشب المحترق ، الكذب الميت". "يتم إحضارهم إلى هنا ليلاً ، وتطهير الخنادق أو السهل. إنهم ينتظرون - منذ فترة طويلة - متى سيتم نقلهم إلى المقبرة ، إلى الخلف ". "تطير الرسائل فوق الجثث ؛ لقد سقطوا من جيوبهم أو أكياسهم عندما وضعوا القتلى على الأرض ". "الرائحة الكريهة تثيرها الرياح على هؤلاء القتلى". "يظهر الأشخاص المندفعون في الضباب ،" "هؤلاء هم حمّال طلبيات محمّلون بجثة جديدة." "من كل شيء فإنه يفجر الهلاك العالمي." "كانوا يغادرون". في هذه الأماكن الشبحية ، نحن الكائنات الحية الوحيدة.

"على الرغم من أن الشتاء لا يزال قائما ، إلا أن أول صباح الخير يعلن لنا أن الربيع سيأتي مرة أخرى قريبا". "نعم ، ستمر الأيام المظلمة. ستنتهي الحرب أيضًا ، لماذا هناك! من المحتمل أن تنتهي الحرب في هذا الوقت الجميل من السنة. إنه بالفعل يضيءنا ويداعب ضرباته ". "صحيح ، سيتم دفعنا إلى الخنادق غدا." "هناك صرخة مملة من السخط: -" يريدون القضاء علينا! " وردا على ذلك ، يبدو أيضا مكتوما: - "لا تحزن!"

"نحن في حقل مفتوح ، وسط ضباب واسع." "بركة صغيرة بدلاً من طريق." "ننتقل." "فجأة هناك ، في الأماكن المهجورة التي نذهب إليها ، يضيء نجم ويزهر: إنه صاروخ". أمامه بعض الضوء الجامح: وميض ، هدير. هذه صدفة ". "لقد سقط" في خطوطنا. "إنها تطلق النار على العدو." "أطلق النار على هارب". "هناك ضجيج شيطاني من حولنا." "عاصفة من الضربات المدوية ، أجش ، صرخات غاضبة ، صرخات وحشية خارقة تحتدم على الأرض ، مغطاة بالكامل بقطع الدخان ؛ دفننا حول العنق. تندفع الأرض وتتأرجح من زوبعة من القذائف ".

"... لكن قطعة من الصوف القطني الأخضر تتأرجح وتذوب فوق منطقة الحرق وتنتشر في جميع الاتجاهات." "أسرى الخندق يديرون رؤوسهم وينظرون إلى هذا الشيء القبيح." "ربما تكون هذه غازات خانقة." "الشيء الأكثر لطافة!"

"الزوبعة النارية والحديدية لا تتوقف: تنفجر الشظايا بصافرة. قذائف كبيرة شديدة الانفجار تقرع. يتكثف الهواء: يخترق شخص تنفسه الثقيل ؛ في كل مكان ، عميقا وواسعا ، يستمر هزيمة الأرض ".

"امسح الخندق!" مارس!" واضاف "نترك هذا الرقعة من ساحة المعركة حيث تطلق طلقات البنادق مرة اخرى وتجرح وقتل من قبل القتلى." "يتم دفعنا إلى الغطاء الخلفي." "دمدمة الدمار العالمي تتراجع".

ومرة أخرى - "دعنا نذهب!" "إلى الأمام!"

"نحن نتجاوز حواجز الأسلاك لدينا." "على طول الخط ، من اليسار إلى اليمين ، تقذف السماء القذائف ، والانفجارات الأرضية. ستارة مرعبة تفصلنا عن العالم ، تفصلنا عن الماضي ، عن المستقبل ". "أنفاس الموت تدفعنا ، ترفعنا ، تأرجحنا." "العيون تومض ، مائي ، اعمى". "قبل الانهيار الحاد." "يصرخون خلفنا ، يدفعوننا:" اذهبوا إلى الجحيم! " "الفوج كله يتبعنا!" نحن لا نستدير ، ولكن ، بالكهرباء من هذه الأخبار ، "نحن نتقدم بثقة أكبر". وفجأة نشعر أن الأمر قد انتهى. "لم تعد هناك مقاومة" ، "لجأ الألمان إلى الحفر ، ونمسك بهم ، مثل الفئران ، أو نقتلهم".

"نحن نتحرك أكثر في اتجاه معين. ربما ، تم تصور هذه الحركة في مكان ما هناك ، من قبل السلطات ". "نحن نسير على أجسام ناعمة. البعض ما زال يتحرك ، يئن ويتحرك ببطء ، ينزف. تكدست الجثث على طول وعبر ، مثل الحزم ، سحق الجرحى ، خنق ، يقتلون ". "المعركة تنحسر بهدوء" ...

"العمال معركة الفقراء الفقراء لا تعد ولا تحصى!" "الجنود الألمان" - "فقط الفقراء والفقراء المشاغبين ..." "أعداؤك" هم "رجال الأعمال والتجار" ، "الممولون ، رجال الأعمال الكبار والصغار ، الذين حبسوا أنفسهم في مصارفهم ومنازلهم ، يعيشون في حرب ويزدهرون بسلام في سنوات الحرب ". "وأولئك الذين يقولون:" الناس يكرهون بعضهم البعض! "،" كانت الحرب دائمًا ، ثم ستكون دائمًا! " "إنهم أعداء لك ، أينما ولدوا ، بغض النظر عن اسمهم ، أيا كانت لغتهم." "ابحث عنها في كل مكان! تعرف عليهم جيدًا وتذكرهم مرة واحدة وإلى الأبد! "

"السحابة تصبح مظلمة وتقترب من الحقول المشوهة والمنهكة." "إن الأرض تلمع للأسف. تتحرك الظلال وتنعكس في المياه الراكدة الشاحبة التي أغرقت الخنادق ". "يبدأ الجنود في فهم بساطة الوجود اللانهائي."

"وبينما سنلتحق بالآخرين من أجل القتال مرة أخرى ، فإن السماء العاصفة السوداء تفتح بهدوء قليلاً. بين الغيومين الداكنتين ، هناك وميض هادئ ، وهذا الشريط الضيق ، الحزين لدرجة أنه يبدو أنه يفكر ، لا يزال النبأ بوجود الشمس ".