Pied Piper هي أول قصيدة لـ Tsvetaeva كتبت في المنفى في براغ. هذه نبوءة عن مصير الثورة الروسية ، التي انتهت فترة الرومانسية وبدأت بشري ، بيروقراطي ، ديكتاتوري. هذا هو حكم أي مدينة فاضلة حول إمكانية الانتصار الشعبي ، القوة الشعبية. هذا استهزاء بالحديث عن الطبيعة الثورية للجماهير ، التي ترتكز ثورتها دائمًا على أكثر الدوافع الأساسية - الحسد الاجتماعي والعطش للإثراء.
قصيدة تسفيتيفا متعددة الأوجه. لذلك ، أصبحت "Pied Piper" واحدة من المؤامرات الأبدية الضالة للأدب العالمي ، لأنه يمكن عكس تفسير كل شخصية. The Pied Piper هو منقذ وقاتل ، وينتقم بقسوة من المدينة للخداع. المواطنون هم ضحايا ، ومضللون حقير ، ومرة أخرى ضحايا. الموسيقى لا تدمر الفئران فحسب ، بل تمنحهم أيضًا في الموت الفرصة الأخيرة لكسب الكرامة ، ورفعها ، وإغرائهم بشيء جميل ، وعلى أي حال ، غير صالح للأكل.
ظهرت أسطورة Pied Piper لأول مرة في التحرير الأدبي في Merime's Chronicle of the Times of Charles of IX. قبل ذلك ، كانت موجودة في العديد من إصدارات الفولكلور. مؤامرة بسيطة: في مدينة Gammeln الألمانية ، يهدد غزو الفئران بتدمير جميع الإمدادات الغذائية ، ثم المواطنين أنفسهم. يصل Pied Piper الغامض إلى Gammeln ، الذي يعد بقيادة كل الفئران بعيدًا للحصول على مكافأة ضخمة. لقد وعد بهذا المال ، ومن خلال لعب الأنابيب ، يجذب الفئران إلى نهر فيزر ، حيث تغرق الفئران بأمان. لكن المدينة ترفض دفع المال الموعود له ، وانتقام Pied Piper من نفس اللعبة على الناي يسحر جميع أطفال Hamelny - يأخذهم من المدينة إلى الجبل ، الذي افترق أمامه. في بعض إصدارات الأسطورة ، تم العثور على الأشخاص الذين يخرجون من الجبال كثيرًا في محيط Gammeln ، أمضوا عشر سنوات في الجبل ولديهم معرفة سرية ، ولكن هذه بالفعل خيارات غير قانونية ولا علاقة مباشرة بها إلى الأسطورة.
تحتفظ Tsvetaeva بهذه المؤامرة ، لكنها تعلق أهمية خاصة على الشخصيات ، لذلك لا يبدو الصراع على الإطلاق كما هو الحال في مبدأ الفولكلور. Pied Piper في Tsvetaeva's هو رمز للموسيقى بشكل عام ، والموسيقى المنتصرة ومستقلة عن أي شيء. الموسيقى متناقضة. إنها جميلة ، بغض النظر عن معتقدات الفنانة وشخصيته. لذلك ، انتقامًا من سكان البلدة ، لا يزعج Pied Piper من حقيقة أنه كان يتقاضى أجراً زهيدًا ، ولا يأخذ الأطفال من الجشع ، ولكن لأن الموسيقى على هذا النحو مهينة في وجهه.
الموسيقى مقنعة بنفس القدر للفئران ، البرغر ، الأطفال - لكل من لا يريد فهمها ، لكنهم مجبرون على الخضوع لتناغمها السماوي. يصطحب الفنان أي شخص معه بسهولة ، ويعد الجميع بما يريده. والجرذان تريد الرومانسية.
إن البروليتاريا المنتصرة في تسفيتيفا بصراحة تامة ، مع الكثير من التفاصيل الدقيقة ، التي تم تصويرها في شكل فصل من الفئران التي استولت على المدينة ولا تعرف الآن ماذا تفعل. الفئران بالملل. "أيها السادة ، السر: أحمر مقرف." إنهم يشعرون بالملل من ثورتهم الخاصة ، إنهم يعانون من السمنة والضعف. "تسبح عيني" ، "تسبح مقطعي" ، "يتدلى مؤخرتي ..." يتذكرون أنفسهم كمصارعين شجعان ، مسنين ، عضليين ، جائعين لا يشبعون - وهم يشعرون بالحنين إلى ذلك "في البلد حيث الخطوات على نطاق واسع ، دُعينا ... ". تظهر كلمة "Bolsheviks" على سطر في حد ذاتها ، لأن "الرجل الكبير" ، طريق كبير ، رمز للتجول ، هي الكلمة الرئيسية في الفصل.
الفلوت يجذبهم: الهند ، وعد جديد بالنضال والفتح ، رحلة إلى حيث يتخلصون من الدهون ويتذكرون الشباب (النبي Tsvetaeva لا يمكن أن تعرف أن خطة تحرير الهند كانت تنضج في رؤوس بعض قادة الفرسان بحيث لم تختف حماسة القتال للجيش الأحمر عبثا بعد كسب الحرب الأهلية). لهذه الملاحظة الرومانسية ، ووعدًا بالتجول والنضال والشباب الثاني ، تذهب الفئران إلى النهر.
لكنه يجذب أطفال Pied Piper مع طفل مختلف تمامًا ، لأنه يعرف من هو أطفاله. هؤلاء هم أطفال نعسان ، حسنة النية ، فلسطينية ، ثرثرة ، جشع ، قاتلة هاملن ، يكرهون فيها كل شيء على عكس ، كل شيء حي ، كل شيء جديد. ترى Tsvetaeva عالم أوروبا الحديثة ، ولكن أيضًا - على نطاق أوسع - أي مجتمع بشري مزدهر ولم يعرف منذ فترة طويلة التحديثات والصدمات. هذا العالم غير قادر على تحمل غزو الفئران ومحكوم عليه بالفشل ... ما لم تتدخل الموسيقى.
لا يمكن لأطفال هذا العالم سوى تقديم وعود مادية وبسيطة وبائسة. و "باييد بايبر" في "تسفيتيفا" يعدهم "للفتيات - اللآلئ ، للأولاد - بالقبض عليهم بالجوز ... و - سرًا - للجميع". لكن هذا السر بسيط أيضًا ، صبياني ، غبي: قصة رخيصة ذات نهاية مورقة ، مع ازدهار في النهاية. أحلام الفتيان والفتيات المحترمين: لا تذهب إلى المدرسة ، لا تطيع المنبه! الجميع - جنود ، الجميع - حلويات! لماذا يذهب الأطفال للحصول على الناي؟ "لأن كل شيء قادم". ويظهر قطيع الطفولة هذا ، بطريقته الخاصة أيضًا ، كاذبًا داخليًا كاملًا لأعمال الشغب "صبيانية" أو "شغب الشباب".
والموسيقى - قاسية ، منتصرة وقادرة - تذهب أبعد من ذلك ، تدمر وتوفر.
