: الفيلسوف الروماني العظيم يناقش عابرة الحياة في رسائل إلى صديقه بولين.
يشكو معظم البشر من غدر الطبيعة: لقد ولدنا لفترة وجيزة والوقت المخصص لنا يطير قريبًا جدًا ، باستثناء القليل ، نترك الحياة قبل أن يكون لدينا الوقت للاستعداد لها بشكل صحيح.
لا ، ليس لدينا القليل من الوقت ، ولكن لنخسر الكثير.
لقد أعطيت لنا الحياة فترة طويلة بما فيه الكفاية ، وستكون وفيرة بما يكفي لإنجاز أعظم الأشياء ، إذا قمنا بتوزيعها بحكمة. ولكن إذا لم يتم توجيهها بهدف جيد ، إذا كان إهدارنا وإهمالنا يسمحان لها بالتدفق بين أصابعنا ، فعندما تضرب الساعة الأخيرة ، نفاجأ عندما نجد أن الحياة ، التي لم نلاحظها ، قد انتهت.
نحن نغرق في جشع لا يشبع ، في صخب النشاط غير المثمر ، في حالة سكر ، وكسل الغرور ، والقبض على المال والجبن. هناك أناس مخلصون لرؤسائهم ، يستسلمون لأنفسهم للعبودية الطوعية ؛ يحسد الكثيرون ثروة الآخرين ؛ معظم الناس لا يسعون إلى تحقيق هدف معين ، يتم رميهم من جانب لآخر من قبل العبث الهش ، غير المستقر ، والمعارض الذاتي. البعض لا ينجذبون إلى أي شيء على الإطلاق ، ولا يرون أي هدف إرشادي ، ويقبض عليهم الروك في التثاؤب الناعم.
الرذائل تزدحم الناس من جميع الجهات ، وتمنعهم من رفع أعينهم ورؤية الحقيقة ، وسحبهم إلى القاع وربطهم بإحكام بالعواطف. الإنسان غير قادر على تحرير نفسه والتعافي.
حتى إذا حدث فجأة فترة راحة في الحياة فجأة ، فإن الإثارة في الشخص لا تتوقف ، كما هو الحال في البحر بعد العاصفة ، تستمر الموجات لفترة طويلة ، ولا يعرف أبدًا الراحة من شغفه.
انظر إلى أولئك الذين تجعل سعادتهم الجميع بالدوار: إنهم يختنقون تحت وطأة ما يسمونه البركات. إنهم مضطهدون بالثروة ، ويفسد الدم الالتزام اليومي بالتألق بالذكاء والبلاغة ، وتذهب صحتهم في ملذات لا نهاية لها ، وهناك تيار لا ينضب من العملاء يحرمهم من الراحة ، ولا أحد يهتم لأنفسهم.
أي عقل ساطع ، مرة واحدة على الأقل في حياتي يضيءها الفكر ، لن يتعب من التساؤل حول هذا الغموض الغامض في العقول البشرية. لا أحد منا سيسمح لنا بغزو ممتلكاتنا وسيأخذ الحجارة والأسلحة ويحمي ممتلكاتنا. وفي حياتنا نسمح لنا بالتدخل بحرية ، علاوة على ذلك ، نحن أنفسنا ندعو أصحاب المستقبل وقادة حياتنا. لا يوجد شخص يرغب في مشاركة الأموال مع الآخرين ، ولكن كم من كل شخص يمنح حياته!
أي رجل عجوز من الحشد ، خذها في حساب عدد أيام حياته التي منحها للدائنين والصديقات والراعي والعملاء ؛ كم من الوقت قضى في التشاجر مع زوجته ، ومعاقبة الخدم ، والركض حول الأعمال والمرض ، والذي كان هو نفسه مذنبًا فيه ؛ كم من الوقت يتم إنفاقه بهذه الطريقة ، دون أي فائدة ، سيرى أنه أكبر بكثير مما عاشه بالفعل. وإن كان هذا الرجل العجوز يحسب الأيام التي نفذ فيها قراراته ؛ الأيام التي مرت على النحو الذي أوجزه ؛ الأيام التي كان فيها هو نفسه ، عندما لم يكن هناك قلق في الروح ؛ ومعرفة مقدار الشيء الحقيقي الذي تمكن من القيام به ، سيجد أن معظم حياته سرقه الغرباء في قطع ، ولم يفهم ما كان يخسره. تذكر كم من خيبات الأمل الفارغة ، أفراح غبية ، طموحات جشعة ، كلام كاذب لاذع ، أخذ الرجل العجوز يدرك أنه لم يعيش على الإطلاق.
الشيء هو أنك تعيش ، وتنسى ضعفك ، ولا تلاحظ مقدار الوقت الذي مرت به بالفعل. أنت تسرعهم يمينًا ويسارًا ، كما لو كان لديك مصدر لا ينضب منه ، ومع ذلك ، ربما ، اليوم الذي تعطيه بسخاء لأي شخص أو عمل هو الأخير.
أنت خائف من كل شيء في العالم ، كبشر ، وتتوق إلى كل شيء في العالم ، كخالد.
تريد أن تتقاعد في سن الخمسين ، لكي تحرر من بقية واجباتك من سن الستين ، لكن لا يمكن لأحد أن يضمن أنك ستعيش حتى هذه السنوات.
علاوة على ذلك ، كيف لا تشعر بالخجل من أن تخصص لنفسك فقط البقايا البائسة لسنواتك ، لتغادر من أجل حياة جيدة وذكية فقط لم تعد مناسبة لأي شيء آخر؟ يا له من نسيان أحمق لوفيات المرء - لتأجيل التفكير المشترك حتى سن الخمسين وتنوي بدء الحياة من العمر الذي يعيش فيه القليل!
ألق نظرة عن كثب: الناس ، الذين صعدوا إلى أعلى مستويات القوة والقوة ، يتنهدون أحيانًا بشكل غير إرادي حول أوقات الفراغ المرغوبة ويثنون عليها حتى تظن أنهم يفضلونها على كل شيء لديهم. غالبًا ما يحلمون بالنزول من هذه المرتفعات - فقط إذا كانوا على يقين من أنهم سيعيشون ؛ لأن السعادة المفرطة تقع تحت ثقلها ، حتى بدون صدمة خارجية أو هجوم من الجانب.
لا يستطيع الشخص المشغول أن يتعلم أي شيء بشكل صحيح ، لأن الروح الغائبة لا تمتص أي شيء بعمق ، كما لو كان يبصق كل شيء يحاول فرضه فيه.
لا يوجد علم أصعب بالنسبة لشخص مشغول من العيش. المعلمون من جميع العلوم الأخرى بقدر ما تريد ، ولكن عليك أن تتعلم كيف تعيش كل حياتك ، وكل حياتك تحتاج إلى تعلم الموت.
كم عدد الأزواج العظماء ، الذين تركوا كل ما يعيقهم ، ويتخلى عن الثروة والواجبات والملذات ، تعلموا العيش قبل الشيخوخة: ومع ذلك ، توفي معظمهم ، واعترفوا بأنهم لم يتعلموا. ماذا نقول عن الآخرين؟
إن الزوج العظيم حقًا ، الذي يرتفع فوق الخطأ البشري ، لن يسمح لك بأخذ دقيقة من وقته. حياته هي الأطول لأنه حر لنفسه. لم يتخلى عن قطعة واحدة من وقت التباطؤ والخمول. لم أعطِ أدنى حصة لتصرف شخص آخر ولم أجد أشياء رائعة بحيث يجب استبدالها بوقتهم. لذلك ، كان وقته كافياً بالنسبة له. لكنها لا يمكن أن تكون كافية لأولئك الذين تفككت الغرباء حياتهم إلى أشلاء.
لا تعتقد أنهم هم أنفسهم لا يبدأون عاجلاً أم آجلاً في فهم ما فقدوه. استمع إلى المحظوظين ، المثقل بالنجاح ، وسوف تسمع كم مرة في خضم بعض الضجة المتعبة التي يهتفون بها: "إنهم لا يسمحون لي بالعيش".
بالطبع لا. حياتك من قبل أولئك الذين يتصلون بك بمحام ، وقتك يسرق من قبل المتهم ، مرشح لمنصب منتخب ، امرأة عجوز تعبت من دفن ورثتها ، مريض متخيل أراد أن يغيظ جشع كل من بكى من أجل ماله ، صديق رفيع المستوى للغاية الذي يعتبرك لا مثل الصديق ، بقدر الصفة المنزلية. تحقق من نفقاتك ولخص أيام حياتك: سترى أنه لم يتبق لديك سوى القليل - ثم فقط تلك التي لا تفيد الآخرين.
كان أحدهم يتوق إلى ذلك وحصل على الوظيفة أخيرًا ، لكنه الآن يحلم بطيها. وحلم آخر بترتيب الألعاب وانتظره طويلاً ليحصل على الكثير ، والآن لا يريد التخلص منها. الثالث - محام مشهور ، مطلوب دائمًا في المنتدى ، يفوز بأي عمل يتم اتخاذه ، ويتطلع إلى عطلة قضائية. يندفع كل منها طيلة حياته ، ويستهلكها الشوق للمستقبل ، ويضعفه النفور من الحاضر.
من يستخدم مصلحته الخاصة في كل لحظة من وقته ، الذي يرتب كل يوم كما لو كانت حياته كلها ، ينتظر الغد بدون أمل ودون خوف.
إنه يعرف كل شيء ، كل شيء تذوقه وهو ممتلئ الآن. دع الثروة تتولى الباقي: حياته في خطر بالفعل. يمكن إضافة شيء آخر إليها ، ولكن لا يمكن أخذ أي شيء منها. لذا ، لا تدع الشعر الرمادي والتجاعيد تجعلك تعتقد أن الشخص عاش لفترة طويلة: بل إنه على الأرض لفترة طويلة.
لا أتوقف أبدًا عن دهشتي لأرى كيف يطلب الناس منحهم الوقت ، بينما يوافق الآخرون دون تردد على القيام بذلك. في الوقت نفسه ، يهتم هؤلاء وآخرون فقط بالموضوع الذي يطلبون من أجله الوقت ، ولا يلاحظ أحد الوقت نفسه.
يدفع الناس الراتب بعملهم ؛ لا أحد يقيم الوقت ، يتم استخدامه بشكل عرضي كما لو تم استلامه من أجل لا شيء. لكن انظر إلى نفس الأشخاص عندما يلوح عليهم خطر الموت: إنهم على استعداد لتقديم كل ما لديهم من أجل العيش.
إذا كان بمقدور الجميع أن يحسبوا بدقة السنوات المتبقية معه ، فعندئذ مع ما هو التوفير الموقر الذي سيرتبط به أولئك الذين لم يبق لدينا سوى الوقت. ولكن حتى البقايا الصغيرة ، إذا كانت معروفة بالضبط ، من السهل التخلص منها ؛ يتطلب الادخار الخاص ما يمكن أن ينتهي في أي لحظة.
من يمكن أن يكون أكثر غباءً من الناس الذين يتباهون بحكمتهم؟ إنهم دائما مشغولون ومشغولون: على حساب حياتهم ، يرتبون حياتهم لجعلها أفضل.
إن وضع شيء ما جانباً للمستقبل هو أسوأ طريقة لتضييع حياتك: فكل يوم يأتي منك ، تتخلى عن الحاضر مقابل وعد بالمستقبل.
الانتظار هو العقبة الرئيسية في الحياة. يعتمد على الغد ويدمر اليوم. أنت تحاول السيطرة على ما لا يزال في أيدي الثروة ، وإطلاق سراح ما كان في يدك. لكن المستقبل غير معروف. عش الآن!
الحاضر لحظة موجزة لدرجة أن البعض لا يعترف بوجودها. يتحرك دائما إلى الأمام بسرعة فائقة. يمر دون أن يكون لديه وقت للتحرك ولا يتحمل التوقف. بالنسبة للأشخاص المشغولين ، لا توجد سوى هذه اللحظة الموجزة ؛ ومع ذلك ، حتى يتم أخذها منهم ، مشغولة دائمًا بأشياء كثيرة في نفس الوقت.
وعندما يذكرهم مرض أو ضعف بموتهم ، بالخوف من موتهم ، وكأنهم لا يموتون ، ويخرجهم أحد منهم بالقوة. إنهم يندمون على أنهم لم يعيشوا من قبل ؛ أقسم ، بعد أن تعافت ، لتكريس بقية حياتهم للترفيه ؛ وللمرة الأولى توصلوا إلى فكرة أنهم في حياتهم كلها تراكمت عليهم فقط سلعة غير ضرورية ، والتي لن يكون لديهم الوقت لاستخدامها.
بالنسبة لأولئك الذين تذهب حياتهم بعيداً عن الرعاية ، فهي طويلة ، لأنها لا تضيع ، ولكنها تجلب دخلاً موثوقًا به ، لذلك ، بغض النظر عن قصره ، يكفي. هذا هو السبب في أن الحكيم سيذهب نحو الموت بخطوة حازمة ، كلما جاءت ساعته الأخيرة.
أنا لا أدعو الأشخاص المشغولين فقط إلى أولئك الذين تراهم إلى الأبد في تدافع بين الغرباء ؛ الذين تُطرد واجباتهم من منازلهم ، مما يجبرهم على طرق أبواب الآخرين ، أو الذين يضطهدون من أجل كسب غير شريف. هناك أناس لا يزالون مشغولين وفي أوقات فراغهم. إن وقت فراغهم ليس حياة خالية من الهموم ، ولكن التباطؤ مشغول.
لا أحد ممن ينشغلون إلى الأبد بإشباع رغباتهم لا يعرفون أوقات الفراغ.
فقط الناس الذين لديهم الوقت للحكمة يعيشون بشكل صحيح. إنهم يحافظون على إنفاقهم ليس فقط سنواتهم الخاصة: إنهم يجعلون ممتلكاتهم كل السنوات التي مرت أمامهم. من أجلنا ولد مبدعو التعاليم المقدسة. نحن قادنا إلى كنوز مبهرة تم حفرها بيد غريبة ونفذت الظلام في النور.
بمجرد كسر الإطار الضيق للضعف البشري ، سيكون لدينا تحت تصرفنا مساحات كبيرة من الوقت للتنزه. نظرًا لأن طبيعة الأشياء تسمح لنا بالدخول في التواصل مع أي عمر ، فلماذا لا ندير ظهرنا لهذا الوقت الزائل غير المهم والساكن والانتقالي ، والذي يطلق عليه الحاضر ، إلى أبدية لا حدود لها ، حيث نحن مع أفضل الناس؟
فقط أولئك الذين يلجؤون يوميًا إلى المفكرين والفنانين العظماء في القرون الماضية هم منخرطون في أعمال حقيقية. كل من يأتي إليهم سيذهب سعيدًا ، ملتهبًا لهم بحب أكبر ؛ في أي وقت من النهار أو الليل ، أبوابهم مفتوحة لأي بشر.
غالبًا ما نقول أن اختيار الوالدين ليس في وسعنا ، وأن الكثير من ولادتنا عشوائي. في الواقع ، نحن أحرار في أن نقرر حسب تقديرنا أين ولدنا. هناك عائلات من أنبل العقول والمواهب. اختر الأسرة التي تريد أن تصبح عضوًا فيها.
بفضل التبني ، ستصبح وريثًا لممتلكات الأسرة ، ولن تضطر إلى حماية هذه الثروة: فهي تصبح أكثر فأكثر ، والمزيد من الناس الذين سيتم تقسيمهم بينهم. سيُظهر لك أقاربك الجدد الطريق إلى الأبدية ويساعدونك على الصعود إلى القمة ، حيث من المستحيل السقوط.
هذه هي الطريقة الوحيدة لتمديد عصرنا البشري وتحويله إلى خلود. الأوسمة والآثار التي حققها الطموح تنهار بسرعة ؛ لا شيء يمكن أن يقاوم الشيخوخة. ولكن ما تقدسه الحكمة لا يحرمه الشيخوخة ؛ في كل قرن تنمو شهرته ، لأن البعد أسهل للإعجاب.
تستمر حياة المريمية لفترة طويلة.
الحكيم غير ملزم بقوانين الجنس البشري. جميع الأعمار تخدمه كإله. يحتفظ بالماضي في ذاكرته. الاستخدامات الحالية ؛ يتوقع المستقبل مقدما. الجمع بين جميع الأوقات في واحد يجعل حياته طويلة.
الحياة الأقصر والأكثر نشاطًا هي للأشخاص الذين لا يتذكرون الماضي ويتجاهلون الحاضر ويخافون من المستقبل. عندما تأتي النهاية ، يدرك المؤسف أن الوقت كان مشغولاً طوال حياتهم ، لكنهم لم يفعلوا شيئًا.
في بعض الأحيان يتسببون هم أنفسهم في الموت ، لكن هذا لا يعني أنهم عاشوا حياة طويلة. إنهم فقط لا يعرفون في الغالب ما يريدون ويندفعون إلى ما يخافون منه ؛ ويسمون الموت على وجه التحديد لأنهم يخشونه أكثر من أي شيء آخر.
لا تعتبر شكاوى العديد منهم في الأيام الطويلة الباهظة علامة على طول العمر. إنهم لا يعرفون كيفية إدارة أوقات فراغهم ، وكيفية الحفاظ عليها. وهكذا يبدأون في البحث عن أنفسهم لبعض المهن ، وأي فاصل بينهما يشكل عبئًا عليهم.
تمتزج كل أفراحهم بالخوف والقلق ، لأنها لا تولدها أسباب وجيهة ، ولكن بسبب الغرور غير المهم الذي يسممهم. ولكن حتى لو كانوا في لحظات السعادة لا يستطيعون تجربة الفرح الخالص دون مزيج من الخوف ، فماذا يجب أن تكون الأوقات التي يسمونها هم أنفسهم غير سعداء؟
كلما زاد الخير ، زاد القلق المرتبط به ؛ كلما كانت السعادة أكثر اكتمالا كلما قل الاعتماد عليها.
كل شيء يمر بالحظ هش ؛ كلما زادت الحالة ، كان من الأسهل السقوط. ولكن من سيرضي أن تسقط في أي لحظة؟ هذا يعني أنه ليس فقط أقصر ، ولكن أيضًا الحياة الأكثر بؤسًا يعيشها الناس الذين ، بجهد كبير ، يكسبون بركاتهم الخاصة ، والتي تتطلب حيازتهم عمالة أكبر منهم. وفي الوقت نفسه ، لا يتم أخذ الوقت المنقضي بشكل لا رجعة فيه في الاعتبار.
حتى الخروج من دوامة من الناس ، أعز بولين ، والعودة إلى الميناء الهادئ. لقد حملتك الأمواج لفترة أطول مما قد يكون مناسبًا لعمرك. صدقني ، في العديد من الأعمال والاهتمام والقلق ، لقد أثبتت فضيلتك تمامًا ؛ حان الوقت لتجربة ما تقف عليه في وقت فراغها. دع الجزء الأكبر والأفضل من حياتك يعطى للدولة - ولكن خذ جزءًا من وقتك على الأقل.
أنا لا أدعوك إلى راحة كسولة وغير نشطة ، وهذا ليس ما أسميه السلام. تنتظرك أشياء عظيمة ، وستتعامل معها بعيدًا عن القلق والضجيج البشري.
لقد كسبت نفسك بالحب من خلال شغل منصب نادراً ما ينجح فيه أي شخص في تجنب الكراهية. ومع ذلك ، من الأفضل تقييم حياة المرء بدلاً من شراء خبز الدولة. روحك مليئة بالحياة والحيوية ، لذا احررها من الخدمة: إنها مشرفة ، ولكنها ليست مناسبة لحياة سعيدة. فكر في الأمر: هل درست علومًا مجانية من سن مبكرة ، بحيث تهتم الآن بسلامة آلاف الجنيهات من القمح؟ لا ، لقد توقعوا منك المزيد والمزيد.
الناقلات الثقيلة البطيئة أكثر ملاءمة لنقل البضائع من فحول الدم. من سيجر الجاذبية على الخيول الأصيلة؟
بدلاً من ذلك ، أسقطه واذهب إلى الأعمال الهادئة والآمنة والرائعة! تابع دراسة المواد المقدسة العليا - وستكتشف ماهية الله ؛ ما المصير الذي ينتظر روحك. إلى أين نذهب ، متحررين من الجسد ؛ ما نوع القوة التي تجعل النجوم تتحرك على طريقتها الخاصة ؛ وأكثر بكثير،مليئة بالمعجزات التي لا يمكن تصورها.
الآن ، قبل استنفاد القوة ، يجب علينا البحث عن الأفضل! أقدم لك حياة تنتظرك فيها العديد من الفنون النبيلة ، حب الفضيلة ، نسيان الشهوة ، معرفة الحياة والموت ، سلام عميق.
إن مصير جميع الأشخاص المشغولين يستحق الشفقة ، لكن الحصة الأكثر بؤسًا ذهبت إلى أولئك الذين ليسوا مشغولين بشؤونهم الخاصة.
إذا كان أولئك الذين ينامون ، ويتكيفون مع نوم شخص آخر ، ويمشون ، ويتكيفون مع خطوة شخص آخر ، ويحبون ويكرهون بأمرهم ، يرغبون في معرفة مدى قصر حياتهم ، فإنهم بحاجة فقط إلى معرفة أي جزء منها ينتمي إليهم.
الناس مستعدون لقتل كل سنواتهم بحيث يتم استدعاء واحد فقط باسمهم. البعض الآخر ليس لديهم الوقت للوصول إلى القمم التي يدعو إليها طموحهم: فالحياة تتركهم عندما بدأوا للتو في شق طريقهم. ومع ذلك ، يندلع الآخرون إلى مرتفعات الشرف والمجد ، وعندها فقط يفكرون حزينًا في أن جميع الصعوبات كانت تحملهم فقط من أجل شواهد القبور. آخرون يخلطون بين الشيخوخة والشباب ، وتخدعهم القوى المتداعية في خضم المشاريع الجديدة الفخمة التي لا معنى لها.
عار على من مات في طوابير الواجب ، سئم الحياة قبل العمل!
هذه هي الطريقة التي يعمل بها معظم الناس: إنهم يعانون من ضعف جسدي بكل قوتهم ، والشيخوخة نفسها ليست سوى عبء عليهم ، مما لا يسمح لهم بالعمل.
لكن بينما يمسكون ما هو ممكن ، لا تعطوا بعضكم البعض السلام ، وتجعلوا بعضهم البعض بائسين ، تستمر الحياة ، قاحلة ، بلا فرح ، عديمة الفائدة للروح. لا أحد يفكر في الموت ، الجميع يمضي قدمًا في آمالهم ، ويدير البعض خططهم تمامًا على الجانب الآخر من الحياة ، مع الاهتمام بشواهد القبور الضخمة وموكب الجنازة الرائع. لكنهم عاشوا قليلاً لدرجة أنه كان ينبغي دفنهم على ضوء الشموع والشعلة.
