: الوشق القديم يسرق الطعام في كوخ الغابة ، الذي يعاني سكانه من مرض خطير. قرر أحدهم ، وهو صبي يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، صد الوشق ، وإصابته بسجن ، ومات المفترس.
تعافى ثوربورن ألدر (ثور) البالغ من العمر خمسة عشر عامًا مؤخرًا من مرض خطير ، وأرسله أقاربه لزيارة صديقه ، روتس ، الذي يعيش في كوخ في الغابة ، على أمل أن تعزز الحياة البدائية صحة الصبي. كان الجذور الابن الأكبر في عائلة كبيرة. لبدء مزرعته الخاصة ، استأجر قطعة أرض في الغابة وبنى منزلًا من جذوع الأشجار مع أرضية ترابية وقبو صغير لتخزين البطاطس.
في كل يوم ، عمل روتس على الأراضي الصالحة للزراعة ، وكانت أختاه الراشدتان تديران مزرعة ، وتجول ثور عبر الغابة بمسدس. لم يطلق النار بشكل جيد ، لذلك نادرا ما أكلت الجذور في المنزل.
في أعماق الغابة ، في جذع صفصاف كبير سقط وسقط من الداخل ، عاش الوشق القديم مع الوشق الصغير. في الخريف الماضي ، قضى الوباء على جميع الأرانب ، مات العديد من الحجل في الشتاء البارد والثلجي ، وانسكبت الأنهار خلال الربيع الطويل والممطر ، بحيث أصبح يتعذر الوصول إلى الضفادع والأسماك. كان الوشق يتضور جوعًا ، ولم يكن لديه حليب للوشق الضعيف.
بمجرد أن وصل الوشق إلى الجذور في المنزل ، والتي اعتقدت أنها كوخ سمور ضخم. بالقرب من هذا الكوخ الغريب ، رأت طيورًا تشبه الحواجز الكبيرة - الدجاج.أمسك الوشق بالدجاجة وأكل لأول مرة منذ عدة أيام وأطعم الوشق.
في ذلك الصيف ، رأى ثور عدة مرات الوشق القديم ليس بعيدًا عن المنزل. بمجرد أن رأى ظبية ، كانت تبحث عن شبلها ، ثم وجد مقاصة بصفصاف ساقط ، حيث صادف الوشق والوشق القديم ، وجر أطفال شبل ظبية قتل. تم تحميل بندقية ثور بالرصاص ، ولم يجرؤ على إطلاق النار على الوشق.
الوشق القديم يعرف ويكره الناس. راقبتهم في الليل ، وتتبعتهم ، وهربت منهم ، وفي أحد الأيام أصيبوها.
بعد ستة أسابيع ، مرضت الجذور بالحمى. بعد عشرة أيام ، قرر العودة إلى منزل والديه حتى تضعه والدته على قدميه. بقي ثور مع جذور الأخوات. وسرعان ما مرض الثلاثة بالحمى ومرضوا.
بعد أسبوع ، لم يستطع سوى ثور الخروج من السرير لفترة وجيزة. كان بالكاد يجلب الماء ويطعم الفتيات مرة واحدة في اليوم. الجذور ، الواثقة من أنها كانت بحالة جيدة ، لم تعد. اكتشف ثور قريبًا أن شخصًا ما سرق منتجاته. من الطعام كان هناك دجاجات فقط. لم يستطع الصبي الضعيف أن يصطاد دجاجة ؛ كان عليه إطلاق النار عليها بمسدس.
استمر مرق الدجاج لمدة ثلاثة أيام. ثم حمل ثور مسدسه مرة أخرى ، حيث بقيت ثلاث تهم فقط. لمفاجأة الصبي ، من أصل اثني عشر دجاجة كانت تتجول حول الحظيرة ، بقيت أربعة فقط - شخص سرق الطيور. بعد ثلاثة أيام ، استخدم ثور جميع التهم لقتل الدجاج المتبقي.
عند المغادرة ، نصح كورني ، إذا لم يكن هناك ما يكفي من الطعام ، للذهاب بالقارب إلى أحد الجيران ، لكن ثور لم يكن لديه القوة للتجديف. لعدة أيام كان المريض يرتجف من الحمى ، وظهرت المجاعة إلى الأمام.
في إحدى الليالي ، أيقظت التوراة بصوت غريب ، مثل رذاذ الماء. أدار رأسه ، ورأى حيوانًا كبيرًا يلف الماء من دلو. شق طريقه إلى الكوخ من خلال القبو.
في فترة ما بعد الظهر ، قام ثور ، كما استطاع ، بإغلاق مدخل الطابق السفلي بسجلات ، ولكن في الليل ظهر الوحش مرة أخرى وأكل بقايا الدجاج. هذه المرة أدرك الصبي أن الوشق القديم قد جاء للسير معهم ، واكتسب شجاعة وتمكن من طردها.
كان يعلم أن الوحش سيعود ويعود جائعًا. لن يجد طعامًا - فلماذا يكون من الأسهل معالجة الفريسة الحية ، والكذب أمامه عاجزًا؟
ذهبت الخراطيش لفترة طويلة ، وفي المساء وضع ثور شعلة وسجنًا قديمًا بالقرب من سريره.
ذات ليلة عاد الوشق القديم. هذه المرة ، فشل ثور في إخافتها - قرر الوحش الهجوم. أشعل الولد بسرعة شظية ، وكان الوشق يخاف من النار واختبأ تحت السرير. ثم ضرب ثور الوشق بسجن وبكل قوته وضع ذراعيه. وهرع الوشق وقفز من النافذة وفقد الصبي وعيه.
في الصباح ، تعافى الجذور. سرعان ما وضعت الرعاية والتغذية الجيدة ثور والفتيات على أقدامهن.
بعد شهرين ، احتاج روتس إلى برميل جديد ، وأخذه ثور إلى المقاصة باستخدام الصفصاف الساقطة. بعد قطع قطعة الخشب الضرورية ، رأى الأصدقاء الوشق الميت في أعماق الجوف مع جزء من الحربة في جانبه ، وبجانبه كانت الأجسام المجففة لاثنين من الوشق.
ويستند الرواية على ترجمة N. Chukovsky.
